Ресурсов на русском языке, посвященных классификации языков, очень много. Среди них есть специальные сайты и отдельные страницы. Вот ссылки на некоторые из них.  

Генеалогические древа языков размещены, например, на сайте Prima Vista.

Вы можете также прочитать аналитические статьи по классификациям языков народов мира:
Брук С.И., Иванов Вяч. Вс. Языки мира. 
Дьячок М. О методах генеалогической классификации языков.
Яхонтов С.Е. Оценка степени близости родственных языков.

Если Вы считаете, что ваш сайт должен быть в этом списке, напишите нам:  berezh@ro.ru